-
1 láz
температура у человека* * *формы: láza, -, lázat1) жар м, температ́ура жláza van — у него́ температу́ра
lázat mérni — измеря́ть температу́ру
2) перен лихора́дочное волне́ние с, лихора́дка жa készülődés lázában — в пылу́ подгото́вки
* * *+1[\lázat, \láza, \lázak] 1. температура, лихорадка; (magas) жар, nép. горячка;gyermekágyi \láz — родильная горячка; magas \láz — высокая температура; trópusi \láz — тропическая лихорадка; visszatérő \láz — возвратная лихорадка; a \láz tetőpontja — вершина температуры; a \láz csökkent/leszállt — температура спала; жар спал; a betegnél erős \láz lépett fel — у больного открылась сильная горячка; \láz — а van у него температура/лихорадка жар; \lázam van — у меня температура; biz. меня лихорадит v. температурит; esténként \lázam van — у меня по вечерам температура; a betegnek \láz — а van у больного температура; biz. больной лихорадит v. температурит; a betegnek magas \láz — а van больной в жару; harmincnyolc fokos \láz — а van у него тридцать восемь градусов; nincs \láza — у него нет температуры; magas \lázban fekszik — лежать в жару; \lázat mér — мерить v. измерить температуру; a \láztól elcsigázott — изнурённый лихорадкой;fogzási \láz — повышенная температура при прорезании зубов;
2. átv. лихорадка; волнение;vásárlási \láz — покупательская горячка; \lázba hoz — взволновать, наэлектризовывать/наэлектризовать; \lázba jön — приходить/прийти в волнение; наэлектризовываться/наэлектризоваться; a készülődés \lázában — в пылу подготовки +2 Iszerelmi \láz — любовная лихорадка, любовный пыл;
fn. [\lázt, \láza, \lázok] (kaukázusi nép.) лаз, (nő) лазка;IImn. лазский;\láz nyelv. — лазский язык
См. также в других словарях:
Лазский язык — Самоназвание: Lazuri nena, ლაზური ნენა Страны: Турция, Грузия … Википедия
Лазский язык — яз. обитателей горной страны Лазистана, которая северной своей частью входит в СССР (в автономную республику Аджаристан), а большей, южной своей частью в Турцию, составляя часть Ризского и Артвинского вилайетов. Л. язык исследован еще очень мало … Литературная энциклопедия
ЛАЗСКИЙ ЯЗЫК — (чанский язык) относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (картвельская группа) … Большой Энциклопедический словарь
лазский язык — (чанский язык), относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (картвельская группа). * * * ЛАЗСКИЙ ЯЗЫК ЛАЗСКИЙ ЯЗЫК (чанский язык), относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (картвельская группа) … Энциклопедический словарь
Лазский язык — (чанский язык) один из картвельских языков. Распространён в причерноморской полосе северо восточной Турции (Турецкий Лазистан) вплоть до границы СССР (часть сел. Сарпи в пределах Грузинской ССР). Мелкие группы лазов встречаются и в других… … Лингвистический энциклопедический словарь
ЛАЗСКИЙ — ЛАЗСКИЙ, лазская, лазское. прил. к лазы. Лазский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чанский язык — Лазский язык Самоназвание: Lazuri nena, ლაზური ნენა Страны: Турция, Грузия Общее число носителей: 220 000 500 000 Классификация Категория … Википедия
Чанский язык — лазский язык, бесписьменный язык лазов (См. Лазы) (чанов). Относится к картвельским языкам (См. Картвельские языки). Наряду с мегрельским языком (См. Мегрельский язык) нередко рассматривается как диалект занского, или мегрельско чанского … Большая советская энциклопедия
Грузинский язык — Самоназвание: ქართული ენა Страны: Грузия, Азербайджан … Википедия
Чанский язык — Чанский язык см. Лазский язык … Лингвистический энциклопедический словарь
Мегрельский язык — Самоназвание: მარგალურ ნინა margalur nina Страны: Грузия, Абхаз … Википедия
